In the heart of Minami-Aoyama, Tokyo [JP], the Aoyama Mandala stood as a sanctuary amidst the city’s hustle and bustle. On February 5th, this classy yet homey venue was chosen to host a heartfelt ceremony, paying tribute to the much-adored ISSAY, the lead vocalist of the legendary band DER ZIBET. The weather, too, seemed to mourn ISSAY’s departure, as a blanket of untouched snow gently covered the landscape, adding to the solemn tranquility of the event.
As attendees approached the venue, they were greeted by a collection of ISSAY’s photographs. These images, softly lit, seemed to bring him back to life, creating an ambiance that was both beautiful and subtle. The main hall, further inside, was a sight to behold. It was adorned with plush red curtains and a polished marble floor, both of which radiated an aura of sophistication and warmth. Strategically placed around the hall were small tables, draped in red cloth, creating intimate islands. Commanding attention in the center of the room was the majestic altar erected in honor of dark poet ISSAY. The altar was surrounded by a sea of red flowers, including roses and orchids, their every bloom a testament to the deep affection and admiration for ISSAY. On the side, there were floral tributes from his contemporaries (some of which were also present in person), including BUCK-TICK, MORRIE, the superlative degree, HUSH, Chuya, Sugizo and LUNA SEA. Alongside these tributes, two of ISSAY’s stage outfits were on display, one a regal purple ensemble with a traditional jabot white collar shirt, the other a striking black piece. A collection of photographs showcasing ISSAY’s diverse stage personas was also exhibited, encapsulating his captivating charisma, artistic flair, elegant style, rock spirit, and inherent melancholy. Also displayed on the altar was a bottle of rich red wine, alongside a pack of ISSAY’s preferred brand of cigarettes. The atmosphere was further enhanced by the gentle strains of DER ZIBET’s music softly playing in the background. It lent a sense of reverence and nostalgia to the floral tribute ceremony, reminiscent of the homage paid to Atsushi Sakurai (held on December 8 and 9). The day’s proceedings were divided into two segments. From 15:00 to 17:00, ISSAY’s close friends and VIPs congregated to pay their respects. Then from 17:30 to 20:30, the doors were opened to fans who wished to present their floral tributes and share their grief. Dressed predominantly in black, attendees offered condolences and shared their memories of ISSAY. Each attendee was presented with a special card bearing a picture of ISSAY and a poem penned by him, a final keepsake to remember him by.
On a side note, when it comes to toasting, especially in honor of someone, the Japanese language presents a distinct etiquette that underscores the depth of respect inherent in the country’s traditions. Typically, when raising a glass in a casual setting, the Japanese say kanpai, which is akin to saying cheers in English. In formal contexts where respect is paramount, the term kenpai is more commonly used.
Despite the raging snowstorm outside, the gathering was imbued with a palpable sense of warmth and shared love. It was a place of comfort during this poignant occasion, a testament to ISSAY’s enduring influence and the deep connections he had established throughout his career. As snow continued its decent from the sky and the collection of flowers on the altar grew, the ceremony served as a powerful reminder of life’s fleeting beauty. The legacy of ISSAY and his music will continue to live on, forever imprinted in the hearts of those who attended the ceremony and in the memories of fans worldwide.
🎁 [SPECIAL GIVEAWAY] 🎁
__________________
Mandah FRÉNOT
(c) VMJ
Photography by Yoann CLOCHON
